Gizlilik Politikası
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır; bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kısaca: Clozone senden ad, e-posta, telefon numarası veya kişi listesi istemez; izleme, reklam ve analiz araçları kullanmaz. Diğer kullanıcılar bir mesajı kimin yazdığını asla görmez. Ancak teknik olarak Clozone tamamen anonim değil, takma adlıdır (pseudonim): kurulumunun rastgele bir kimliği vardır ve uygulamanın çalışabilmesi için konumun işlenir.
1. Veri sorumlusu
Helmi Gourar, Liebigstraße 15a, 65439 Flörsheim am Main, Deutschland
E-posta: contact@clozone.app
2. İşlediğimiz veriler
| Veri | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|
| Rastgele kurulum kimliği (e-postasız takma adlı hesap), cihazda güvenli şekilde saklanır (iOS Anahtar Zinciri veya Android Keystore) | Günlük limitler, kötüye kullanımın önlenmesi, moderasyon, kendi gönderilerinin sana bağlanması | 90 gün kullanılmazsa silinir; „Verilerimi sil“ sonrasında hemen kullanılamaz hale gelir ve 30 gün sonra kalıcı olarak silinir |
| Mesaj ve yanıtlarının metni, kategori, süre, tepkiler | Hizmetin sunulması (seçtiğin süre boyunca 1 km içindeki kişilere açıkça görünür) | Süre dolduktan sonra en fazla 72 saat; sildiğin içerik hemen gizlenir ve 30 gün sonra silinir; bildirilen içerik karar verilene kadar, en fazla süre dolduktan 30 gün sonrasına kadar |
| Gönderim sırasındaki konum (sunucuda yaklaşık 55 m’ye yuvarlanır) | Mesajın bölgesine atanması. Diğerleri yalnızca 50 m’ye yuvarlanmış bir mesafe ve yaklaşık 110 m’ye yuvarlanmış bir harita noktası görür | Mesajla aynı |
| Akış yüklenirken anlık konum | 1 km içindeki mesajların gösterilmesi. Yalnızca istek için kullanılır, saklanmaz | Saklanmaz |
| „Çevrimiçi“ varlık (yaklaşık 110 m’ye yuvarlanmış konum + saat) | Yakındaki kişi sayısının gösterilmesi (yalnızca sayı gösterilir) | En fazla 2 dakika |
| Bildirimler (neden), engellemeler | Moderasyon, kullanıcıların korunması | Bildirimler karardan sonra 30 güne kadar; engellemeler veriler silinene kadar |
| Güvenlik olayları (içerik ve konum olmadan), limit sayaçları | Kötüye kullanıma ve saldırılara karşı koruma | 2 ila 30 gün |
| IP adresi ve teknik bağlantı verileri | Teknik işletim (barındırma sağlayıcısının kayıtları) | Sağlayıcıya bağlı, genellikle birkaç gün |
Clozone konumuna yalnızca uygulama açıkken ve yalnızca senin izninle erişir. Arka planda konum takibi yoktur. Konum izni olmadan gönderi paylaşamaz ve akışı göremezsin.
3. Hukuki dayanaklar
GDPR md. 6/1-b (Kullanım Koşullarına göre hizmetin sunulması); md. 6/1-f (güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve moderasyondaki meşru menfaat); cihazında kesinlikle gerekli depolama için TDDDG § 25/2 no. 2.
4. Alıcılar ve hizmet sağlayıcılar
- Supabase (veritabanı ve kimlik doğrulama), sunucular Frankfurt’ta (AB), veri işleyen olarak. Supabase Inc. ABD merkezlidir; aktarımlar Standart Sözleşme Maddeleri ile güvence altındadır.
- Harita karoları: OpenStreetMap Foundation. Harita gösterildiğinde (açık ve koyu tema) cihazın karoları doğrudan bu sağlayıcıdan yükler; sağlayıcı IP adresini ve gösterilen harita bölgesini alır.
- unpkg (Cloudflare üzerinden): Leaflet harita kütüphanesini sağlar; IP adresini alır.
- Apple (iPhone): işletim sisteminin konum servisleri ve App Store, Apple’ın koşullarına göre.
- Google (Android): işletim sisteminin veya Google Play hizmetlerinin konum servisleri ve Google Play Store, Google’ın koşullarına göre.
Verileri satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız.
Moderasyon için erişim: Yetkili yöneticiler (parola ve iki faktörlü kimlik doğrulama ile giriş), moderasyon ve bildirimlerin işlenmesi için şunları görebilir: mesaj ve yanıtların metni, kategorisi ve tarihleri, yazarın takma adlı kurulum kimliği, yayımlama sırasında kaydedilen konum (yaklaşık 55 m’ye yuvarlanmış, asla kesin GPS konumu değil) ve bir yazarı engelleyen kişi sayısı (kimlerin engellediği görülmeden). Konumlara veya engellemelere yapılan her erişim bir denetim günlüğüne kaydedilir (12 ay saklanır; kimlikler içerir, asla koordinat içermez). Yöneticinin isteği üzerine bir mesajın yuvarlanmış konumu OpenStreetMap’te açılabilir; OpenStreetMap yöneticinin IP adresini ve yuvarlanmış koordinatları alır, mesaj metnini almaz. Bu erişimler bir kişiyi tanımlamak veya profil oluşturmak için kullanılmaz.
Bu web sitesi (clozone.app)
Bu web sitesini ziyaret ettiğinde barındırma sağlayıcımız Cloudflare (Cloudflare, Inc., ABD; „Cloudflare Pages“), siteyi sunmak ve saldırılara karşı korumak için IP adresi, zaman, istenen sayfa ve tarayıcı bilgisi gibi teknik olarak gerekli bağlantı verilerini işler (GDPR md. 6/1-f). Cloudflare, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır. Bu web sitesi kendisi çerez kullanmaz, analiz veya izleme aracı kullanmaz ve harici yazı tipi yüklemez. Bize e-posta yazarsan, yanıt verebilmek için adresini ve mesajını işleriz (GDPR md. 6/1-b veya f); e-posta sağlayıcısı: Zoho Mail (Zoho Corporation, Rechenzentrum in der EU). Yazışmalar artık gerekmediğinde silinir.
5. Hakların
Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakların vardır (GDPR md. 15–21). Silme: uygulamada Ayarlar → Gizlilik → „Verilerimi sil“ (tüm mesajlarını, yanıtlarını ve tepkilerini uygulamadan hemen kaldırır; mesajlar, yanıtlar ve takma adlı hesabın moderasyon için 30 gün saklanır, ardından kalıcı olarak silinir). Diğer talepler için contact@clozone.app adresine yaz. Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin.
6. Asgari yaş
Clozone 16 yaş ve üzerindeki kişilere yöneliktir.
7. Değişiklikler
Uygulama değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Burada yayımlanan sürüm geçerlidir.
Son güncelleme: 26.10.2026